BLOGUE

L'industrie langagière se trouve à un embranchement majeur. À cause des avancées technologiques qui redéfinissent comment nous interagissons avec le texte et le discours et d'une demande croissante pour des traductions nuancées, sensibles à la culture cible, l'industrie ne fait pas que vivre les changements : elle les adopte. Cette époque de transformations présente à la fois des défis et des possibilités pour les professionnelles et professionnels du domaine.

En français à London

par admin | septembre 16, 2024 | Articles, Diversité linguistique, Nouvelles | ommentaire

« En français à London » de Localizzz : Adopter le français dans nos collectivités Nous sommes fières et fiers d'annoncer le lancement d'une nouvelle initiative, « En français à London », conçue pour célébrer et promouvoir la langue et la culture françaises ici, à London, en Ontario. En tant…

Format de date pour le Fr-CA

par admin | août 29, 2024 | Articles, Diversité linguistique | ommentaire

Pour éviter de propager des informations trompeuses, le gouvernement du Canada recommande un format de date unique pour le fr-CA et l'en-CA, à des fins d'harmonisation.

Nous déménageons et adoptons une nouvelle image!

par admin | juillet 29, 2024 | Articles, Nouvelles | ommentaire

Nous déménageons! Afin de mieux desservir notre clientèle toujours croissante, nous déménageons dans des bureaux neufs, plus dynamiques. Depuis le premier juillet, vous pouvez nous retrouver au 120 Wellington street, bureau 205, London (ON), Canada. Bien que le travail à distance reste…

Inclusivité langagière au Canada : l'offre active comme alternative à la demande active

par admin | juin 28, 2024 | Articles, Diversité linguistique | ommentaire

Inclusivité langagière au Canada : l'offre active comme alternative à la demande active Adopter l'offre active dans le cadre des services langagiers encourage l'accessibilité et l'inclusivité, surtout pour les communautés linguistiques du Canada, y compris les langues autochtones et…

Pigiste spécialiste en localisation Fr-CA

par admin | juin 28, 2024 | Emplois | ommentaire

Nous sommes à la recherche d'une ou un pigiste d'expérience spécialiste en localisation vers le français canadien. Ce rôle implique de traduire divers types de contenus, y compris du contenu de commerce électronique, des ressources de formation, des logiciels et des documents de marketing afin de s'assurer…

Localisation pour l'agriculture de précision pour le marché canadien-français

par admin | juin 5, 2024 | Articles | ommentaire

Alors que l'industrie agricole adopte des technologies avancées, l'agriculture de précision est venue tout bouleverser. Cette approche tire parti des données et de la technologie pour optimiser les pratiques agricoles, ce qui améliore la productivité et la durabilité. Cependant, pour avoir un impact…

À la découverte de Sainte-Anne : Un foyer francophone dynamique près de Winnipeg, Manitoba

par admin | juin 5, 2024 | Articles, Diversité linguistique | ommentaire

Située à environ 50 kilomètres de Winnipeg, la charmante communauté de Sainte-Anne est une enclave de la culture francophone au Manitoba.En plus de son histoire captivante et de son patrimoine culturel, Sainte-Anne est reconnue pour son accueil chaleureux et ses...

À la découverte de Pointe-aux-Roches, bastion de la Francophonie en Ontario

par admin | juin 5, 2024 | Articles, Diversité linguistique | ommentaire

Située à environ 150 kilomètres au sud-est de London (Ontario), la communauté de Pointe-aux-Roches est un exemple de la présence francophone dans ce que l'on appelle souvent au Québec le « Reste du Canada ». La communauté de Pointe-aux-Roches est imprégnée d'une histoire...

À la découverte de Moncton et Dieppe : Deux visages complémentaires de la francophonie au Nouveau-Brunswick

par admin | juin 5, 2024 | Articles | ommentaire

Les villes de Moncton et Dieppe, voisines et souvent associées, possèdent chacune des caractéristiques uniques qui les distinguent tout en contribuant à la richesse de la région du Grand Moncton. Moncton est une ville bilingue où coexistent harmonieusement les…

À la découverte de Toronto : Le Musée canadien des langues

par admin | juin 5, 2024 | Articles, Diversité linguistique | ommentaire

Capitale dynamique de l'Ontario, Toronto est saluée à l'échelle mondiale pour sa diversité culturelle et linguistique. Cette ville cosmopolite est un véritable creuset de langues, de traditions et de cultures, représentant ainsi un monde qui a de plus en plus besoin de...