Localizzz Canada
Solutions de traduction et de localisation pour le Canada
Communication inclusive et engagement du public
D'un océan à l'autre et à l'international
Notre mission
Notre mission est de promouvoir des relations linguistiques inclusives et transparentes entre les entreprises, les organisations et les Canadiennes et Canadiens.
Nous traduisons et localisons plusieurs types de contenu en nous assurant que votre message s'adapte aux nuances et aux exigences de votre public.
Grâce à notre réseau, Localizzz, nous aidons les entreprises et les organisations à s'étendre d'un océan à l'autre et à l’international.
Nos services
Traduction
La traduction implique de convertir du contenu écrit ou oral d'une langue à une autre tout en en conservant la signification et le contexte.
Ce processus fait en sorte que le message soit aussi clair et efficace pour le nouveau public cible que pour le public d'origine.
Localisation
La localisation implique d'adapter un contenu pour qu'il corresponde aux nuances culturelles, linguistiques et régionales du public cible.
Elle comprend non seulement la traduction linguistique, mais également la personnalisation des images, des formats et de la conception générale afin que le contenu soit en phase avec les préférences et les sensibilités culturelles du public local.
Sous-titrage et apprentissage en ligne
Cherchez-vous à étendre l'accessibilité et la portée de votre contenu?
Que votre projet soit un film, un documentaire, un cours en ligne, une vidéo de marketing ou n'importe quel type de projet multimédia, notre équipe de linguistes et de professionnels du sous-titrage d'expérience peut en garantir la clarté et s'assurer qu'il générera de l'engagement.
Nous déménageons dans un nouveau bureau, adoptons une nouvelle image, modernisons nos unités fonctionnelles et faisons migrer nos sites Web et nos comptes d'hébergement
Nous déménageons dans un nouveau bureau, faisons migrer notre hébergement Web et nos domaines, et modernisons nos unités fonctionnelles (Canada, Africa, Data et Tools).
Si vous souhaitez contacter nos anciennes unités par courriel, veuillez changer les domaines de courriel précédents par localizzz.com.
Quelques pages, articles de blogue, photos et informations pourraient être temporairement manquants sur nos sites Web, mais ils seront disponibles ou remplacés lorsque les migrations seront terminées.
Nos activités n'en souffrent pas; nous pouvons toujours traduire, localiser et annoter du contenu de marque et des messages pour votre entreprise ou votre organisation afin que vous puissiez atteindre les marchés locaux et les publics cibles que vous visez.
Nous vous remercions pour votre patience!
Traduction ou localisation?
Nous traduisons de la documentation de produit et de contenu, et des communications.
Nous localisons les produits et le contenu eux-mêmes afin qu'ils correspondent au public visé sur les plans linguistique et culturel.
Notre équipe
Nous sommes un petit fournisseur de services linguistiques spécialisé dans la traduction et la localisation de contenu technologique, légal, administratif, logiciel, marketing et lié aux soins de santé ainsi qu'aux sites Web pour les entreprises et les organisations canadiennes.
Grâce à nos équipes en Ontario et au Québec, nous aidons les marques et les organisations mondiales à explorer la diversité linguistique du marché canadien.
Nous exerçons également sur des marchés mondiaux, comme en Afrique, où nous travaillons avec Localizzz Africa pour aider les entreprises à comprendre les possibilités offertes par ce marché vivant et à atteindre les publics locaux.
Entreprises desservies
Nous savons que toutes les industries, applications et organisations disposent d'un langage et d'une terminologie uniques, alors nous offrons des services de traduction et de localisation spécialisés adaptés à plusieurs domaines comme l'informatique, les soins de santé, le droit, le marketing, le commerce électronique, la justice sociale, et plus encore.
Nouvelles
Affiliations
Za najboljše možnosti športnih stav v Sloveniji obiščite https://casinoslovenija10.com/sportne-stave, kjer je CasinoSlovenija10 vaš vodnik po najboljših stavnicah.
Demandez-nous comment nous pouvons
devenir une extension de votre équipe.
© 2021 Localizzz Inc.
120 Wellington streeet
Bureau 205
London,ON N6B 2K6
Canada
info.canada@localizzz.com
Numéro de téléphone : +1 (226)-210–3010