{"id":969,"date":"2024-04-13T13:31:03","date_gmt":"2024-04-13T13:31:03","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationengineering.com\/?p=969"},"modified":"2026-03-26T12:06:15","modified_gmt":"2026-03-26T12:06:15","slug":"localizing-your-software-app-or-website-for-the-canadian-french-market","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/2024\/04\/13\/localizing-your-software-app-or-website-for-the-canadian-french-market\/","title":{"rendered":"Localiser votre logiciel, votre application ou votre site Web pour le march\u00e9 canadien fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<p><span>Localization may not be news for IT and tech giants or the gaming world but it is also starting to become a must for businesses and organizations of all sizes.<\/span><span><br \/><\/span><span><br \/><\/span><span>The fundamental requirements for a localization specialist are, first knowledge of source language and native mastery of the targeted language, then a training in translation, an extensive experience working professionally or translating in the industry they\u2019re localizing for and, finally, knowledge of product or content UI, UX, deployment and launching.<\/span><span><br \/><\/span><span><br \/><\/span><span>Do you need a dedicated team of localization specialists for your Fr-CA product adaptation project?<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localization may not be news for IT and tech giants or the gaming world but it is also starting to become a must for businesses and organizations of all sizes.The fundamental requirements for a localization specialist are, first knowledge of source language and native mastery of the targeted language, then a training in translation, an [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1810,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[6,8,9],"tags":[],"class_list":["post-969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-linguistic-diversity","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1862,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/969\/revisions\/1862"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}