{"id":1523,"date":"2024-06-28T19:34:12","date_gmt":"2024-06-28T19:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationengineering.com\/?p=1523"},"modified":"2024-08-07T15:18:08","modified_gmt":"2024-08-07T15:18:08","slug":"language-inclusion-in-canada-active-offer-as-a-proactive-alternative-to-active-demand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/2024\/06\/28\/language-inclusion-in-canada-active-offer-as-a-proactive-alternative-to-active-demand\/","title":{"rendered":"Inclusivit\u00e9 langagi\u00e8re au Canada : l'offre active comme alternative \u00e0 la demande active"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; theme_builder_area=&#8221;post_content&#8221;]<p>Inclusivit\u00e9 langagi\u00e8re au Canada : l'offre active comme alternative \u00e0 la demande active<\/p>\n<p>Adopter l'offre active dans le cadre des services langagiers encourage l'accessibilit\u00e9 et l'inclusivit\u00e9, surtout pour les communaut\u00e9s linguistiques du Canada, y compris les langues autochtones et les collectivit\u00e9s fran\u00e7aises minoritaires en dehors du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Au contraire de la demande active, qui attend les demandes, l'offre active offre des services de mani\u00e8re proactive dans toutes les langues officielles et reconna\u00eet l'importance des langues autochtones.<\/p>\n<p>Les acteurs cl\u00e9s de cette initiative sont des sp\u00e9cialistes de la traduction et de la localisation, qui adaptent le contenu, faisant de cette inclusivit\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous aidons les entit\u00e9s canadiennes \u00e0 adopter l'offre active en localisant leurs sites Web et leurs campagnes, ce qui encourage une culture d'appartenance et de respect pour la diversit\u00e9 linguistique.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Language inclusion in Canada: &#8220;active offer&#8221; as a proactive alternative to &#8220;active demand&#8221; Embracing active offer in language services ensures accessibility and inclusion, especially for all linguistic communities in Canada, including Indigenous languages and the minority French communities outside Quebec. Unlike active demand, which waits for requests, active offer proactively provides services in all official [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1622,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","footnotes":""},"categories":[6,8],"tags":[],"class_list":["post-1523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-linguistic-diversity"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1786,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1523\/revisions\/1786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}