[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Header” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-c22116c1-81a4-4cbf-84dc-c3f928405165″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(0,0,0,0.4) 0%|rgba(0,0,0,0.72) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/localizzzcanada.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Translation.png” min_height=”734.7px” custom_margin=”||-3px|||” custom_padding=”10vw||0px||false|false” hover_enabled=”0″ collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-c22116c1-81a4-4cbf-84dc-c3f928405165%22:%91%22background_color%22%93}” title_text=”Translation” sticky_enabled=”0″][et_pb_row custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-ad629ad7-29bc-4d34-a428-476c380868ee” module_alignment=”center” overflow-x=”visible” overflow-y=”visible” custom_margin=”||110px||false|false” custom_padding=”40px|30px|60px||false|false” custom_padding_tablet=”30px|30px|30px|30px|true|true” custom_padding_phone=”20px|20px|20px|20px|true|true” animation_style=”flip” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”off|desktop” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset4″ box_shadow_horizontal=”-30vw” box_shadow_vertical=”0px” box_shadow_color=”gcid-ad629ad7-29bc-4d34-a428-476c380868ee” global_colors_info=”{%22gcid-ad629ad7-29bc-4d34-a428-476c380868ee%22:%91%22background_color%22,%22box_shadow_color%22%93}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”5d59bb22-a316-4763-add1-6df689fe09af” header_text_color=”#FFFFFF” custom_margin=”||0px||false|false” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”7f20e68e-7db9-4c1e-9838-34d2ff4e3dad” text_text_color=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Favoriser l'inclusion langagi\u00e8re et l'engagement du public<\/span> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Events” _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” background_color=”gcid-c22116c1-81a4-4cbf-84dc-c3f928405165″ min_height=”887.4px” custom_margin=”-111px|||||” saved_tabs=”all” collapsed=”on” global_colors_info=”{%22gcid-c22116c1-81a4-4cbf-84dc-c3f928405165%22:%91%22background_color%22%93}”][et_pb_row _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” max_width=”700px” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”efa11ad1-1530-4105-be4e-af57db5e559c” text_orientation=”center” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2B2B2B” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”1c2809f1-d66a-496d-b16f-43762b81c752″ custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding=”0px|||||” inline_fonts=”ABeeZee,Abel” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”7f20e68e-7db9-4c1e-9838-34d2ff4e3dad” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La traduction implique de convertir du contenu \u00e9crit ou oral d'une langue \u00e0 une autre tout en en conservant la signification et le contexte.<\/span><\/p>\n Ce processus fait en sorte que le message soit aussi clair et efficace pour le nouveau public cible que pour le public d'origine.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”8cd813fd-b3d8-48a9-9fd0-1fb0d76bdc70″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||divi||400″ icon_color=”#2B2B2B” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” animation_style=”zoom” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”1c2809f1-d66a-496d-b16f-43762b81c752″ custom_margin=”||10px||false|false” inline_fonts=”ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”7f20e68e-7db9-4c1e-9838-34d2ff4e3dad” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n La localisation implique d'adapter un contenu pour qu'il corresponde aux nuances culturelles, linguistiques et r\u00e9gionales du public cible<\/span><\/p>\n Elle comprend non seulement la traduction linguistique, mais \u00e9galement la personnalisation des images, des formats et de la conception g\u00e9n\u00e9rale afin que le contenu soit en phase avec les pr\u00e9f\u00e9rences et les sensibilit\u00e9s culturelles du public local.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”8cd813fd-b3d8-48a9-9fd0-1fb0d76bdc70″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”||fa||900″ icon_color=”#2B2B2B” _builder_version=”4.23″ _module_preset=”default” animation_style=”flip” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text _builder_version=”4.23″ _module_preset=”1c2809f1-d66a-496d-b16f-43762b81c752″ custom_margin=”||10px||false|false” inline_fonts=”ABeeZee,Abel” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”7f20e68e-7db9-4c1e-9838-34d2ff4e3dad” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Cherchez-vous \u00e0 \u00e9tendre l'accessibilit\u00e9 et la port\u00e9e de votre contenu? Ne cherchez plus : nos services d'expertes et d'experts en sous-titrage sont l\u00e0.<\/p>\n Que votre projet soit un film, un documentaire, un cours en ligne, une vid\u00e9o de marketing ou n'importe quel type de projet multim\u00e9dia, notre \u00e9quipe de linguistes et de professionnels du sous-titrage d'exp\u00e9rience peut en garantir la clart\u00e9 et s'assurer qu'il g\u00e9n\u00e9rera de l'engagement.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.20.0″ _module_preset=”8cd813fd-b3d8-48a9-9fd0-1fb0d76bdc70″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Our ServicesFostering Language Inclusion & Audience EngagementFrom Coast to Coast and InternationallyOUR SERVICESTranslationTranslation involves converting written or spoken content from one language into another, maintaining the original meaning and context. This process ensures that the message remains clear and effective for the target audience. \u00a0LocalizationLocalization involves adapting the content to suit the cultural, linguistic, and […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-244","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1919,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/244\/revisions\/1919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
D'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre et \u00e0 l'international<\/span><\/p>\nNOS SERVICES<\/span><\/h2>\n
Traduction<\/span><\/h4>\n
Localisation<\/span><\/h4>\n
Sous-titrage et apprentissage en ligne<\/span><\/h4>\n