{"id":224,"date":"2023-10-25T22:59:28","date_gmt":"2023-10-25T22:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationengineering.com\/?page_id=224"},"modified":"2024-08-15T16:19:07","modified_gmt":"2024-08-15T16:19:07","slug":"blog","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/blog\/","title":{"rendered":"Blogue"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; admin_label=&#8221;Hero&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(255,255,255,0.84) 0%|#ffffff 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(255,255,255,0.84)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;#ffffff&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/localizationengineering.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/startup-849804_1280-2.jpg&#8221; custom_margin=&#8221;0px|||&#8221; custom_padding=&#8221;0px|10%|0px|10%|true|true&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|30px||30px||true&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|||||true&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;2_3,1_3&#8243; padding_top_bottom_link_1=&#8221;false&#8221; padding_left_right_link_1=&#8221;true&#8221; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;0||0px||false|false&#8221; use_custom_width=&#8221;on&#8221; width_unit=&#8221;off&#8221; custom_width_percent=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.07) 0%|rgba(255,255,255,0) 100%&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0.07)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(255,255,255,0)&#8221; custom_padding=&#8221;10vw|40px|80px|40px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||&#8221; custom_padding_phone=&#8221;|10px||10px||true&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_phone=&#8221;|10px||10px||true&#8221; padding_tablet=&#8221;|||&#8221; padding_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.16&#8243; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; ul_font=&#8221;||||||||&#8221; ol_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;Teko|500||on|||||&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;9vw&#8221; header_letter_spacing=&#8221;0.05em&#8221; header_line_height=&#8221;0.9em&#8221; custom_margin=&#8221;|-10vw|0px|&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0vw||&#8221; custom_margin_phone=&#8221;|-5vw||&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;zoom&#8221; animation_delay=&#8221;100ms&#8221; animation_intensity_zoom=&#8221;10%&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;&#8221; header_font_size_phone=&#8221;&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_line_height_tablet=&#8221;&#8221; header_line_height_phone=&#8221;1.2em&#8221; header_line_height_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; header_text_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; header_text_shadow_vertical_length=&#8221;0.18em&#8221; header_text_shadow_blur_strength=&#8221;0.27em&#8221; header_text_shadow_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.24)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1>BLOGUE<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.23&#8243; text_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; text_font_size=&#8221;20px&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; custom_margin=&#8221;|-10vw||10vw&#8221; custom_margin_tablet=&#8221;|0vw||0px&#8221; custom_margin_phone=&#8221;&#8221; custom_margin_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;10%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #6d6d6d;\">L'industrie langagi\u00e8re se trouve \u00e0 un embranchement majeur. \u00c0 cause des avanc\u00e9es technologiques qui red\u00e9finissent comment nous interagissons avec le texte et le discours et d'une demande croissante pour des traductions nuanc\u00e9es, sensibles \u00e0 la culture cible, l'industrie ne fait pas que vivre les changements : elle les adopte. Cette \u00e9poque de transformations pr\u00e9sente \u00e0 la fois des d\u00e9fis et des possibilit\u00e9s pour les professionnelles et professionnels du domaine.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.23&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_post_slider include_categories=&#8221;all&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; border_radii=&#8221;on|25px|25px|25px|25px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BLOGThe language industry stands at a pivotal crossroads. With technological advancements revolutionizing how we interact with text and speech, and a growing demand for nuanced, culturally-sensitive translation, the language industry is not just experiencing change\u2014it&#8217;s leading it. This transformative era presents both challenges and exciting opportunities for professionals in the field.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-224","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=224"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1930,"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/224\/revisions\/1930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizzzcanada.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}